8.29 國際貨運代理 international freight forwarding agent ★
接受進出口貨物收貨人、發(fā)貨人的委托,以委托人或自己的名義,為委托人辦理國際貨物運輸及相關(guān)業(yè)務(wù),并收取勞務(wù)報酬的經(jīng)濟組織。
8.30 無船承運業(yè)務(wù) non vessel operating common carrier business
以承運人身份接受托運人的貨載,簽發(fā)自己的提單或者其他運輸單證,向托運人收取運費,通過國際船舶運輸經(jīng)營者完成國際海上貨物運輸,承擔(dān)承運人責(zé)任的國際海上運輸經(jīng)營活動。
8.31 無船承運人 NVOCC non vessel operating、common carrier
即無船承運業(yè)務(wù)的經(jīng)營主體。他不擁有運輸工具,但以承運人的身份發(fā)布自己的運價,接受托運人的委托,簽發(fā)自己的提單或其他運輸單證,收取運費,并通過與有船承運人簽訂運輸合同,承擔(dān)承運人責(zé)任,完成國際海上貨物運輸經(jīng)營活動的經(jīng)營者。
8.32 索賠 claim for damages
承托雙方中受經(jīng)濟損失方向責(zé)任方提出賠償經(jīng)濟損失的要求。
8.33 理賠 settlement of claim
承托雙方中造成經(jīng)濟損失的一方向?qū)Ψ教岢龅慕?jīng)濟賠償要求的處理。
8.34 國際貨物運輸保險 international transportation cargo insurance ☆
被保險人(出口人或進口人)對國際運輸?shù)呢浳锵虮kU人(保險公司)按一定金額投保一定的險別,并交納保險費;保險人承保后,如果所保貨物在運輸過程中發(fā)生約定范圍內(nèi)的損失,應(yīng)按保險單的規(guī)定給予被保險人經(jīng)濟上的補償。
8.35 原產(chǎn)地證明 certificate of origin
進口時向海關(guān)交驗的證明貨物產(chǎn)地或制造地的文件。
8.44 保稅區(qū) bonded area
在境內(nèi)的港口或鄰近港口、國際機場等地區(qū)建立的在區(qū)內(nèi)進行加工、貿(mào)易、倉儲和展覽由海關(guān)監(jiān)管的特殊區(qū)域。
8.45 保稅物流中心 bonded logistics center
由一家或多家物流企業(yè),在一個保稅場所內(nèi)開展保稅貨物倉儲、簡單加工、配送、轉(zhuǎn)運、檢測維修和報關(guān)等的物流集結(jié)區(qū)。
8.46 保稅物流中心A型 bonded logistics center of A type
由一家物流企業(yè)在一個保稅場所內(nèi)開展保稅貨物倉儲、簡單加工、配送、轉(zhuǎn)運、檢測維修和報關(guān)等,它主要適應(yīng)一家跨國公司滿足本集團所屬企業(yè)的國際物流運作要求。
8.47 保稅物流中心B型 bonded logistics center of B type
由多家保稅物流企業(yè)在空間上集中布局的公共型場所,是物流集結(jié)區(qū)。它按照專業(yè)化、規(guī)?;脑瓌t組織物流活動,將眾多物流企業(yè)集中在一起,共享相關(guān)的基礎(chǔ)設(shè)施和配套服務(wù)設(shè)施,發(fā)揮整體優(yōu)勢,實現(xiàn)物流運作的專業(yè)化、集約化和規(guī)范化。